9:72 Das Wohlgefallen Gottes ist höherwertiger als jenseitige Belohnung

72. … und gute Wohnungen in den Gärten Edens. Wohlgefallen von Gott ist aber (noch) größer. Das ist der großartige Erfolg.

وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ

وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّـهِ أَكْبَرُ

(72) ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

9:72 Das Paradies der Männer und Frauen

72. Gott hat den gläubigen Männern und Frauen Gärten versprochen, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben, und gute Wohnungen in den Gärten Edens. Das Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer. Das ist der großartige Erfolg.

وَعَدَ اللَّـهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ

وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّـهِ أَكْبَرُ

 (72) ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ